崔文专访:圣丹斯获奖后担任釜山评委,改编莫里哀奖话剧《爱情故事》

崔文专访:圣丹斯获奖后担任釜山评委,改编莫里... — Analysis

据《Variety》报道,2026年10月11日,韩裔演员崔文(Moon Choi)抵达釜山海云台,以第31届釜山国际电影节“新浪潮”单元评委的身份亮相。这位年初凭借《贝德福德公园》摘得圣丹斯电影节评审团大奖的演员,在采访中透露自己已将奖杯锁进保险柜,并正在筹备一部改编自法国莫里哀奖获奖话剧《爱情故事》的电影。

一、圣丹斯黑马:《贝德福德公园》如何炼成?

《贝德福德公园》是导演李·索菲亚·金的第二部长片,故事围绕芝加哥西南部韩裔移民社区展开。影片在今年1月的圣丹斯电影节全球首映,从超过1.5万部报名作品中突围,最终斩获评审团大奖和观众选择奖。据《Variety》报道,该片仅用23天拍摄完成,制作预算不足200万美元。崔文在片中饰演一名在养老院工作的单亲母亲。她回忆说:“读到剧本第一页时,我就知道必须演这部片子。”影片随后被索尼经典影业收购,计划于2027年初在北美公映。目前该片已在37个国家和地区售出发行权。

二、釜山评委:从参赛者到裁决者的视角切换

10月11日,崔文与另外4位国际电影人组成“新浪潮”评审团。该单元旨在发掘亚洲新人导演,今年共有12部影片入围。她在评审发布会上表示:“当评委比参赛更紧张。参赛时你只需要等待结果,而当评委你必须对别人的艺术负起责任。”据釜山电影节组委会统计,本届影展共展映来自63个国家的280部电影,其中93部为全球首映。崔文在4天内看了17部入围影片,每天的平均休息时间不足5小时。她坦言:“看完每部片都要立即写下感受,这改变了我的观影方式。”

三、“把奖杯锁起来”:不沉溺于过去的获奖者哲学

尽管拥有两座极具分量的奖杯,崔文却选择将其藏在衣柜顶层的箱子里。她在接受《Variety》专访时说:“我把奖杯锁起来了,不是因为不在乎,而是不想让它们成为我创作上的包袱。”她解释,奖项会让外界对自己产生预设,而演员最危险的状态就是试图复制获奖时的自己。“如果每天看着那个奖杯,我可能会开始为了讨好评委而演戏。”这种心态部分源于她的戏剧训练——她在纽约大学就读期间,每周要完成3场舞台剧演出,导师经常告诫她:“昨天的掌声,今天的噪音。”

四、下一个挑战:把莫里哀奖话剧《爱情故事》搬上银幕

崔文的下一站是制片人角色。她正与法国制片公司合作,将亚历克西斯·米哈利克的话剧《爱情故事》改编为电影。原作于2018年在巴黎首演,连演超过400场,并捧回5座莫里哀奖(包括最佳剧本和最佳导演)。崔文说:“我第一次在巴黎看这部剧时哭得不能自已。它讲的是两个人从相遇到分开的15年,但舞台上只有一张床。”改编版将把舞台上的双人对话扩展为多线叙事,目前剧本已完成第三稿,预计2027年秋季开机。她透露:“我们保留了话剧中最锐利的对白,但用电影语言重新组织了时间线。”

五、亚历克西斯·米哈利克:法国的戏剧魔法师

据法新社报道,44岁的米哈利克是当代法国最卖座的剧作家,其作品累计观众超过200万人次。他的特点是将经典文学进行当代解构,如《Edmond》讲述《大鼻子情圣》的创作过程。崔文表示,之所以选择这部话剧,正是看中米哈利克对亲密关系近乎残酷的解剖:“他把爱情中所有不曾说出口的犹豫都写出来了。”

六、韩裔演员的国际突围之路

崔文1989年出生于首尔,10岁时随父母移民洛杉矶。她早期以“Chloe Moon”的艺名出演过两部美剧,但直到2023年才在独立电影《半程》中首次担任主角。据韩联社报道,她的表演受到韩国著名导演奉俊昊的关注,后者曾在私人放映会后主动与她交谈10分钟。如今《贝德福德公园》的成功让她收到来自好莱坞和韩国的多重邀约,但她表示:“我不会为了接戏而接戏。下一步棋必须比获奖时走得更远。”

常见问题

Q1:崔文为何把圣丹斯奖杯锁起来?

A1: 她在采访中表示,把奖杯锁起来是为了避免获奖心态影响自己的创作选择,不想被外界的期待所束缚。

Q2:《贝德福德公园》将于何时上映?

A2: 该片已被索尼经典收购,计划2027年初在北美院线上映,并已售出37个国家和地区的发行权。

从芝加哥的独立片场到釜山的蓝色地毯,崔文在不到一年时间里完成了从新人演员到国际评委的跨越。她将奖杯锁进柜子,却打开了改编话剧的新剧本。正如她自己所说:“奖项是上一个故事留下的逗号,而我一直想写的是下一句。”2027年,《贝德福德公园》与《爱情故事》电影版或许将同时出现在观众面前。

Market Overview

韩裔演员崔文凭借《贝德福德公园》斩获圣丹斯电影节评审团大奖后,以评委身份亮相第31届釜山国际电影节。她在《Variety》专访中透露已将奖杯锁进柜子,并正着手将法国莫里哀奖获奖话剧《爱情故事》改编为电影,预计2027年公映。